Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sostenibilità come principio aziendale
sustainability as a company principle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come principi.
as principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mg di insulina umana come principio attivo.
active substance insulin human.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ibaflin gel contiene ibafloxacin come principio attivo.
ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
pruban contiene resocortolo butirrato come principio attivo.
pruban contains the active principle resocortol butyrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
erbicida contenente flazasulfuron (iso) come principio attivo
herbicide containing flazasulfuron (iso) as an active ingredient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
qj 01 ma ibaflin contiene ibafloxacin come principio attivo.
qj 01 ma ibaflin contains ibafloxacin as active ingredient.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
la continuità delle società di persone come principio giuridico
continuity of partnerships as a legal principle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come principio attivo contiene proteina c di origine umana.
it contains the active substance human protein c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
secondo, i regolamenti finanziari non erano accettati come principio.
secondly, financial regulations were not accepted as a principle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
italia - acido nonanoico ammesso come principio attivo nei biocidi
italy - recognized nonanoic acid as an active ingredient in biocidal products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il riconoscimento della diversità come principio fondatore dell'unione
- the recognition of diversity as one of the union's founding principles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sileo contiene dexmedetomidina (come sale cloridrato) come principio attivo.
sileo contains dexmedetomidine (as the hydrochloride salt) as the active substance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni flaconcino contiene 375 mg/5 ml di cidofovir anidro come principio attivo.
each vial contains 375 mg/5 ml cidofovir anhydrous as the active substance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
incurin è una compressa contenente l’ormone naturale estriolo come principio attivo.
incurin is a tablet containing the natural hormone estriol as active substance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cinryze contiene la proteina umana chiamata “c1 inibitore” come principio attivo.
cinryze contains the human protein called “c1 inhibitor” as the active substance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri prodotti contenenti acido zoledronico come principio attivo vengono utilizzati per indicazioni oncologiche.
other products containing zoledronic acid as active substances are available for oncology indications.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasparenza e la sussidiarità siano riconosciute come principi fondamentali
openness and subsidiarity to be established as fundamental principles in the constitutional treaty;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come principi orientativi dovrebbero essere considerati gli elementi seguenti.
the elements below should be seen as guiding principles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione, lotta contro il cambiamento climatico e ambiente come principi guida
innovation, climate change and environment as guiding principles;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: