Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come puoi sapere, nyc non è come i sobborghi.
as you might know, nyc is not like the suburbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi sapere per certo che avrai successo?
how can you know for sure that you will be successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi tu dire
how can you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi abbandonarci?"
how could you turn us down?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi provarlo?-.
come puoi provarlo?-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dispiacere a
how can you make feel sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come puoi ordinare...
this is how you order...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come puoi saperlo?
nathan asked more baffled than ever, “and how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi diventare un vero
how can you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco come puoi farcela.
this is how you do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi acquistare un biglietto
how to buy tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco come puoi prepararti al meglio.
this is how you prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi localizzare i tuoi dipendenti?
how can you track your employee’s location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, come puoi resistere al nemico?
so, how do you resist the enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, igor, igor, come puoi deludermi ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi tu dire: diventerete liberi?».
how do you say, 'you will be made free?''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come puoi dirmi mostraci il padre'?
"how can you say, 'show me the father'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting