Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si ...
title: come si ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa?
how can we act? / what can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa
find out how
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 13
Quality:
come si fa,
come si fa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa:
how does:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si scrive?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
considerazioni per quando si compila
considerations when building
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come si arriva:
how to get there:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come si chiama?".
"why don't you speak?" kelly demanded angrily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopodiché lo si compila e installa nel solito modo:
then build and install in the standard way:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si compila un file possono apparire vari messaggi di errore:
different error messages can appear while compiling a file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice di tipo unsafe è ammesso solo se si compila con /unsafe.
unsafe code may only appear if compiling with /unsafe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
quando si compila pppd è necessario abilitare il supporto ipx aggiungendo le due righe seguenti:
when you compile pppd you must ensure you enable the ipx support by adding the following two lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e si compili il programma.
and compile the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il programma si compila e genera "hello world!" quando eseguito, l'installazione è corretta.
if this compiles and generates "hello world!" when run, the installation was successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordate che il fatto che si compili non significa che funzioni bene.
remember, just because it compiles doesn't mean it's correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche possibile che il kernel non si compili senza il supporto di rete.
it is even possible that the kernel does not compile without network support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si compili e si installi squid (scrivere tutto su un'unica riga):
we compile and install squid (everthing is in one line):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: