Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può facilmente raggiungere:
you can easily reach it :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse si può facilmente ... "
maybe you can easily ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si può facilmente immaginare il perché.
you can easily imagine why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può facilmente acquistare levitra sul web.
can easily you buy levitra on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come si può facilmente comprendere, questo comandamento non vale soltanto per i poveri ed i bisognosi.
and as we can easily recognize, this commandment does not just apply to the poor and the needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, si può facilmente utilizzare i widget.
in addition, you can use your widgets easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma visto che si può facilmente smontare... 1cb
it is interesting that only in lk8000...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può facilmente appendere al box o al lettino.
easy to fix to the playpen or cot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere, eiaculazione precoce può essere controllato molto facilmente.
as you can see, premature ejaculations can be controlled very easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un errore può facilmente verificarsi.
mistakes can easily happen in that situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le attività tipiche di questa fase, come si può facilmente comprendere, sono volte alla manutenzione ed operatività del prodotto supportato.
the typical activities of this phase, as it can easy be comprised, are times to the maintenance and operativity of the supported product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può facilmente raggiungere le città vicine a piedi.
you can easily get to the neighbouring towns by foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può facilmente sfruttare la sensazione di grandi risultati!
you can easily take advantage of the a feeling of great results!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure in questo caso si può facilmente parlare di un precedente.
we can easily speak of a precedent here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come si può facilmente immaginare, in questo modo é come voler imbrigliare un cavallo a contrario.
as should be fairly plain, this is a matter of bridling the horse at the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scorfano rosso, come si può facilmente indovinare dalla forma obesa, è un insaziabile predatore.
the red scorpionfish, as it can be easily guessed from its obese shape, is an insatiable predator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, si può facilmente ovviare con l' elenco relativo alla votazione.
the matter could therefore easily be rectified by using the voting list.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dall'hotel si può facilmente raggiungere il parco nazionale del gargano.
from the hotel you can easily reach the gargano national park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: come si può facilmente vedere, la copertina è tratta da quella del maxi tex italiano n. 2.
notes: as you may see, the cover is the same of the italian maxi tex n. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la percentuale delle perdite italiane è relativamente bassa (0,2%), si può facilmente comprendere la mole di questa tragedia.
although the overall percentage of italian losses is relatively low (.2%), one can comprehend the magnitude of this tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: