Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«come ti ha parlato?
«how did she speak to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come ti pare
as you want
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti chaimi
come ti
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. come ti va
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami?
what is your name?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come ti ha cambiato questo viaggio?
how does this travel changed you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra azienda ha anticipato i costi
anna will have to report the data
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti hanno accolta?
how were you received over there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milano finanza ha anticipato i contenuti della bozza consultata
milano finanza has anticipated the contents of the draft consultation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legislatore ha anticipato la rivoluzione della stampante 3d?
has the legislator anticipated the 3d-printer revolution?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai lavorato molti anni con richard bourdon come ti ha influenzato?
you worked several years with richard bourdon, what was the precept that influenced you the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò ha anticipato l'avvio dei negoziati di adesione con tale paese.
this has brought forward the opening of accession negotiations with turkey.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non si tratta ancora della risoluzione comune. lei ha anticipato i tempi.
we have not yet moved on to the joint motion for a resolution, so you are jumping ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
26 allora gli dissero di nuovo: che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi? .
26 and they said to him again, `what did he to thee? how did he open thine eyes?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?».
and they said to him again, what did he do to thee? how opened he thine eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?».
26 then they asked him, “what did he do to you? how did he heal your eyes?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:26 allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?».
26 they said then to him: what did he to thee? how did he open thy eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: