Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultimo argomento
last argument
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ultimo argomento: la russia.
finally, the last issue relates to russia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ti allego il file
i am attaching the file with the
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego i documenti
i am attaching the shipping documents
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come ultimo consiglio ................................................................................................................
and as final advice .............................................................................................................................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passa all'ultimo argomento dell'elenco.
moves to the bottom of the topic list.
Last Update: 2006-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizza l'ultimo argomento nella vista contenuto.
displays the last topic in the content view.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come ultimo figlio dell'oggetto attivo
as the last child of the active object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recenti statistiche, come l’ultimo eurobarometro (),
recent statistics, including the latest eurobarometer (),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ultimo, puoi specificare quali promemoria vuoi ricevere.
lastly, you can specify what sort of reminders you want to receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ultimo esempio vorrei citare il medio oriente.
i should like to quote the middle east as a final example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come ultimo punto vorrei dire qualcosa sui bonifici transfrontalieri.
finally, i should like to comment on cross-border payments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il gel viene applicato come ultimo strato sull'unghia .
the gel is applied as the last layer on the nail .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ultimo punto, data l'importanza dell'innovazione scientifica, vorrei fare l'ultima considerazione su questo argomento.
and finally, i shall mention the last point in relation to this issue of the importance of scientific innovation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come l'ultimo oratore intervenuto, posso affermarlo con assoluta certezza.
as the last person to speak, i can say that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come ultimo passaggio dovrà semplicemente stampare la carta d'imbarco.
to finish, simply print out your boarding pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come l'ultimo astronauta coraggioso lasciato, avete un delirio [...]
as the last brave astronaut left, you have a dange [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ultimo punto vorrei soffermarmi sull'aspetto dell'apprendimento delle lingue straniere.
finally, i should like to add a few words about the aspect of acquiring foreign languages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come ultima programmazione
as last scheduling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: