Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon pomeriggio a tutti!
buon pomeriggio a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari fratelli, buon pomeriggio!
dear brothers and sisters, good morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti come va????
ciao a tutti come va????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorelle e fratelli, buon pomeriggio!
dear brothers and sisters, good afternoon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno a tutti amici miei, come va
good morning to all my friends
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio a tutti! ieri ho comprato i dvd di grey's anatomy...così ho potuto rifare le gallerie fotografiche.
good afternoon everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio e buona domenica a tutti! vi chiedo scusa, ma venerdì sera ero poi troppo stanca per fare altri aggiornamenti...perdono.
good afternoon everyone and have a nice sunday!!! i have to apologize, because friday night i was dead tired and didn't have the strength for more updates...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio a tutti i presenti, ringrazio il liceo cavalleri dell'invito. vi porto i saluti del direttore dott. bussetti. sono felice di partecipare a questo evento, auguro buon lavoro.
institutional greetin
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già prima dell'inizio della sfilata, ovvero dalle ore 13 alle ore 15, si terrà un concerto corale nel duomo di bolzano. domenica alle ore 10, invece, i partecipanti e i residenti celebreranno insieme la santa messa al duomo di bolzano con il decano di bolzano, don bernhard holzer. domenica pomeriggio a partire dalle ore 16 avrà luogo la grande cerimonia di chiusura al palaonda durante la quale si esibiranno più di 2.500 danzatori e musicisti provenienti da tutta europa. l'ingresso a tutti gli eventi è gratuito.
already before the parade starts, from 1 to 3 p.m., a choral concert takes place in the cathedral of bolzano. on sunday at 10 a.m., the participants and residents gather in the cathedral of bolzano to celebrate mass together with the dean of bolzano, reverend bernhard holzer. on sunday at 4 p.m., the big closing ceremony takes place at the palaonda stadium with performances of 2,500 dancers and musicians from all over europe. the entrance to all the events of the europeade is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: