Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come descriveresti il tuo giorno perfetto?
how would you describe your perfect day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il tuo giorno…
this is your day…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come va il braccio
how's the arm
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual’e’ il tuo giorno preferito
perché non vado a scuola
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va?
how's it goin?
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va il mondo? bene.
how the others go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va ? "
"no such luck!" he said briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'il tuo giorno » stampin'2gether !
it’s your day » stampin'2gether !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual’e’ il tuo giorno preferito a scuola
what's your favorite day
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quale è il tuo giorno libero
let me know what your day off
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veronica, mia cara, goditi il tuo giorno speciale.
veronica, my dear, enjoy your special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il tuo giorno. lui è nelle tue mani.
this is your day, he is in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il tuo giorno… » stampin'2gether !
this is your day… » stampin'2gether !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il tuo giorno, e’ speciale . e’ meliá.
it’s your day. it’s special. it’s meliá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi va il mondo
the way of the world
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così va il mondo.
such is life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in che direzione va il tuo futuro professionale?
where are you headed professionally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bagliore di luce e lì va il tuo sguardo.
a flash of light and there your gaze goes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi, così va il mondo.
vedi, così va il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: