Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vola con le tue ali
fly with your wings
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuisci con le tue foto!
share your photos with the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) compilala con le tue misure
2) fill with your measures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono cresciuta con le tue canzoni mimancherai
i grew up with your songs
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le tue sole forze non puoi alzarti.
with your strength alone you cannot rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai offeso mario con le tue brutte parole
you offended mario with your bad words
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vola con le tue ali apri le ali e vola lontano
fly with your wings
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pregare con le tue parole: pater noster...
remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a san valentino realizza qualcosa con le tue mani - maketank
for valentine's day, make something yourself - maketank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi la neve con le tue attrezzature, registra i tuoi sci!
enjoy the snow with your own equipment, check in your skis now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la parola , o di lavorare con le mani per espiare le tue colpe .
thou shalt work with thy hands for a ransom for thy sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cio` interferisce con le tue attivita` e responsabilita` quotidiane.
it interferes with your daily responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco la tua frustrazione e posso solo essere d'accordo con le tue parole.
i understand your frustration and i agree with your statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavaliere di phoenix, desideri uccidere il cavaliere di andromeda con le tue stesse mani?"
saint of the phoenix, do you wish to kill this saint of andromeda with your own hands?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creare una password con le tue informazioni personali, come il tuo compleanno e/o il tuo nome.
- using a password containing personal information such as your birth date and/or name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con le tue preferenze, con ciò che ti piace o con le tue scelte. e' sempre diretta.
it has nothing to do with your preferences, your likes or choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per offrirti servizi in linea con le tue preferenze.
this site uses cookies, including third parties, to provide services in line with your preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo post, con l’aiuto di una delle nostre italishmagazinemap
in questo post, con l’aiuto di una delle nostre italishmagazinemap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'tempo di porre fine a questo post con due foto di famiglia :
it is time to end this post with two family photos :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: