Results for commetterete translation from Italian to English

voi li commetterete.
you surely will.

e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste
and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation,

comunemente disponibili in modo che non commetterete davvero il peccato
commonly available, so you will not actually commit the sin with a person,

cari amici, voi commetterete peccati di carne in futuro, o non li commetterete?
dear friends, will you commit sins 'of the flesh' in the future, or will you not?

quindi, siate voi stessi e, se commetterete un errore, almeno sarà un vostro errore.
so, be yourself and, if you make a mistake, at least it will be your mistake.

non commetterete ingiustizia nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità.
do not act dishonestly in using measures of length or weight or capacity.

35 non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacita.
35 ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:

35 non commetterete ingiustizie nei giudizi, né con le misure di lunghezza, né coi pesi, né con le misure di capacità.
35 ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

io sono il signore, vostro dio. non commetterete ingiustizia nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità.
you shall treat the alien who resides with you no differently than the natives born among you; have the same love for him as for yourself; for you too were once aliens in the land of egypt. i, the lord, am your god. "do not act dishonestly in using measures of length or weight or capacity.

voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi
ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

non commetterete ingiustizia in giudizio; non tratterai con parzialità il povero, né userai preferenze verso il potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia.
thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty. but judge thy neighbour according to justice.

15 non commetterete iniquità, nel giudicare; non avrai riguardo alla persona del povero, né tributerai speciale onore alla persona del potente; ma giudicherai il tuo prossimo con giustizia.
15 ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

24 non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi. 25 il paese ne è stato contaminato; per questo ho punito la sua iniquità e il paese ha vomitato i suoi abitanti. 26 voi dunque osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni e non commetterete nessuna di queste pratiche abominevoli: né colui che è nativo del paese, né il forestiero in mezzo a voi. 27 poiché tutte queste cose abominevoli le ha commesse la gente che vi era prima di voi e il paese ne è stato contaminato. 28 badate che, contaminandolo, il paese non vomiti anche voi, come ha vomitato la gente che vi abitava prima di voi. 29 perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo. 30 osserverete dunque i miei ordini e non imiterete nessuno di quei costumi abominevoli che sono stati praticati prima di voi, né vi contaminerete con essi. io sono il signore, il dio vostro».
24 don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which i cast out from before you; 25 the land is defiled: therefore i do visit the iniquity of it on it, and the land vomits out her inhabitants. 26 you therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger who sojourns among you; 27 (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled); 28 that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you. 29 for whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. 30 therefore shall you keep my charge, that you not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you not defile yourselves therein: i am yahweh your god.