Results for committente e appaltatore translation from Italian to English

committente e responsabile per i contenuti
editor and responsible for all contents:

la responsabilità del committente e dell'operatore logistico
the responsibility of the outsourcer and the logistic operator

il coordinamento con il committente e gli altri eventuali appaltatori
co-ordination with the customer and any other sub-contractors

al tavolo partecipano i rappresentanti del committente e delle imprese .
the representatives of the clients and companies will be present at the table.

committente e le autorità di cui all'articolo 6, paragrafo 1.
the developer and authorities referred to in article 6 (1) before it gives its opinion.

fatturazione a livello di sistema/committente e con supporto di centri di costo
billing on the system and client level with cost center support

egli stesso fu poeta scrivendo versi in volgare e fu committente e protettore di artisti e letterati.
he was himself a poet, composing verses in the vernacular, and was commissioner and patron to artists and intellectuals.

con questo sistema assicuriamo la trasparenza e l’informazione tra committente e prestatore d’opera.
this system ensures transparency and reporting between the client and the contractor.

la committente e l’appaltatore convengono che la tolleranza di una delle parti all'inadempimento di quanto indicato nel presente contratto non costituisce in alcun caso rinuncia o modifica ai corrispettivi diritti.
the contractee and the contractor agree that the tolerance of one of the parties to the failure to comply with this contract agreement is in no way a waiver or modification of the respective rights.

assistenza nei rapporti con manutentori e appaltatori
assistance in dealing with maintenance technicians and contractors

personale delle istituzioni dell'ue e appaltatori
eu institution staff and contractors

in quest'ottica, all'assegnazione dei lavori, il committente e l’appaltatore sono tenuti a coordinare le loro attività allo scopo di evitare che le rispettive maestranze operino in condizioni di pericolo.
when work is contracted out, the principal and contractor are therefore required to coordinate their activities in order to avoid placing each other at risk.

ignoti rimangono al momento i committenti e la destinazione originaria.
at present both the commissioners and the original destination remain unknown.

responsabilità dei committenti e dei responsabili dei lavori e dei datori di lavoro
responsibilities of clients, project supervisors and employers

elenco dei provveditori e appaltatori navali consultabile indicando il nome o la località.
provide the name or the place to access forwarders data.

al momento non è chiaro chi siano i committenti e i beneficiari delle informazioni acquistate.
for the time being, we don’t know the identity of who gave the orders and those who benefited from the collected information.

in ultima analisi, i committenti e i finanziatori della ricerca sono proprio i cittadini.
it is ultimately the general public who commission and fund the research effort.

aiutiamo costruttori e appaltatori a terminare i lavori, grazie a prodotti decorativi facili da installare e decisamente accattivanti.
we help builders and contractors finish the job, with decorative products that install easily and provide kerb appeal.

midest è la piattaforma mondiale dell'offerta e degli scambi tra i committenti e i subfornitori industriali.
midest is the world's supply and trading platform between buyers and suppliers industry.

l'informazione e lo scambio di buone pratiche e i lavori di ricerca tra architetti, committenti e utenti;
the provision of information and sharing of good practice and research among architects, developers and users,