Results for compenti translation from Italian to English

elenco delle autoritÀ compenti di cui all'articolo 3
list of competent authorities referred to in article 3

le autorità compenti hanno il potere di imporre quanto meno le seguenti misure e sanzioni amministrative:
competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions:

le discussioni sulle proposte in seno ai compenti organi del consiglio sono in corso dallo scorso gennaio e il parere del parlamento europeo sulle proposte di direttive è atteso per aprile.
the discussion of the proposals in the relevant council bodies has been under way since january last; the european parliament's opinion on the proposed directives is expected in april.

per quanto concerne la trasparenza, potrei pensare che i ministri in carica e il presidente in carica del consiglio competente per la giustizia e per la sicurezza interna si presentino regolarmente dinanzi alle commissioni compenti del parlamento europeo per relazionare e sulle attività e sull' acquis di schengen.
now to the subject of transparency. i can conceive that the ministers with responsibility, the president-in-office of the council with responsibility for justice and internal security might regularly appear before the competent committees of the european parliament to draw up, let us say, a report on the activities and also on the schengen manuals.

le presse combinate l ed el, a corsa ed espulsione da matrici maggiorate, consentono di produrre viti, perni, prigionieri e, in generale, particolari speciali di notevole lunghezza. questa caratteristica non esclude la possibilità di produrre anche viti e pezzi di forma molto corti, grazie al tirafilo motorizzato che non ha limitazioni sulla lunghezza minima dello spezzone e al disegno dedicato degli utensili per ottenere la desiderata espulsione da matrice. per il trasporto di particolari molto corti anche su presse a corsa lunga, risulta fondamendale anche la possibilità di ottimizzare il movimento trasversale del transfer variando la fasatura della camma desmodromica di azionamento. l'ampio spretto di prodotti stampabili con le presse l ed el rendono queste macchine estremamente flessibili ed apprezzate. infine è importante rilevare che le presse l ed el, grazie al concetto di progetto modulare, condividono molti compenti condividono molti componenti con le presse normali della stessa grandezza.
we proceed with a pre-assembly operation that allows us to ensure the quality of the unit that will then be installed on the machine, verifying the precision of the couplings, reducing tolerances to a minimum and perfectly calibrating the movements of the various mechanical parts.