Results for compratevene;975529@ translation from Italian to English

per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene.
for our lamps are gone out.

ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

9 ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene.
9 and the prudent answered, saying -- lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.

25:9 ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene.
9 "but the prudent answered, 'no, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.'

25:9ma le avvedute risposero: no, che talora non basti per noi e per voi; andate piuttosto da’ venditori e compratevene!
25:9but the wise answered, saying, 'what if there isn't enough for us and you? you go rather to those who sell, and buy for yourselves.'

8 e le stolte dissero alle sagge: dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono. 9 ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene.
come out to meet him!' 7 then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8 the foolish said to the wise, 'give us some of your oil, for our lamps are going out.' 9 but the wise answered, saying, 'what if there will not be enough for us and you?