From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il metodo di prova determina la comprimibilità a breve termine e il recupero elastico a temperatura ambiente di materiali per guarnizioni in lastra.
this test method covers determination of the short-time compressibility and recovery at room temperature of sheet-gasket materials.
il gas di misurazione viene impostato a una pressione di riferimento e viene condizionato in modo da non risentire delle modifiche della temperatura e della comprimibilità.
measurement gas is set to a reference pressure and is conditioned to be insensitive to changes in temperature and compressibility.
non è finalizzato a fornire una prova della comprimibilità sotto applicazione prolungata del carico, generalmente nota come "scorrimento plastico".
it is not intended as a test for compressibility under prolonged stress application, generally referred to as "creep."