Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una alla volta:
one by one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa alla volta!
one thing at a time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una schermata alla volta
one screen at a time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una partita alla volta.
one game at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla volta…
at a time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una alla volta o contemporaneamente.
one at a time or contemporarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intestazioni alla volta
headers at a time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
un voto alla volta.
one vote at a time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un po' alla volta
a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno strumento alla volta
one device at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione uno alla volta.
again, one at a time.
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
clicca su due frecce, una alla volta.
click on two of the arrows, one at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si possono anche vedere una alla volta.
see them one by one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le capsule una alla volta con acqua.
swallow the capsules one at a time with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza {0} righe alla volta
view {0} rows at a time
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
vediamo cosa implicano le due opzioni, una alla volta.
let’s take both options, one by one and talk about them to see what they involve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lentamente recensione una alla volta, decidendo che per consentire.
she slowly reviewed one at a time, deciding which to allow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ti piace girare le pagine, una alla volta?
a: you like to turn the pages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni giocatore sono distribuite dieci carte, una alla volta.
each player is dealt ten cards, one at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte, in una ciotola, rompete le uova una alla volta.
aside, in a pan, crack the eggs one by one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: