Results for compromettere la salute translation from Italian to English

la salute
health

la salute,
our families,

(la salute)
(to your health!)

a) compromettere la salute o la sicurezza delle persone;
(a) compromise the health or safety of persons;

busilvex può compromettere la fertilità.
busilvex can affect fertility.

applicazioni vulnerabili possono compromettere la rete.
vulnerable applications can compromise a network.

dove non ci sono pareti, non si attacca sporcizia che possa compromettere la salute.
where there is no waterline, no deposits can collect, and hygiene cannot be compromised.

fertilità: busulfan può compromettere la fertilità.
fertility: busulfan can impair fertility.

compromettere la realizzazione degli scopi del trattato
to prejudice the attainment of the objectives of the treaty

non abbiamo bisogno di compromettere la nostra integrità.
if it's full of holes or cracks, then everything which is built on top of it is flawed. it's essential that we continue to strengthen and refine our integrity.

rinviare tale investimento significherebbe compromettere la competitività europea.
postponement would undermine european competitiveness.

anche le seguenti cause possono compromettere la qualità:
in addition, the following issues may deteriorate the quality:

sistema comunitario di scambio di informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers' health or safety

sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

l’individuazione della condizione che potrebbe compromettere la sicurezza;
the identification of the unsafe condition;

tuttavia, essi possono essere ritirati dal mercato se rischiano di compromettere la salute delle persone, degli animali o dei beni.
however, they may be withdrawn from the market if they adversely affect human or animal health or property.

non compromettere la salute dell'uomo e ridurre il rischio di calamità naturali, nonché il numero e la gravità degli incidenti;
not to compromise the health of the man and to reduce the risk of natural calamities, let alone the number and the gravity of the incidents;

sostanze e preparati destinati a tale uso ma che possono compromettere la salute e la sicurezza dell'utilizzatore se non vengono adottate le dovute precauzioni.
substances and preparations intended for such use but which may endanger the health and safety of the user unless proper precautions are taken,

alcuni componenti attivi e batteri contenuti nei rifiuti agricoli e municipali, se dispersi, potrebbero compromettere la salute pubblica e l'ambiente naturale.
some active components and bacteria contained in agricultural and communal waste, if spread, could jeopardise both public health and the natural environment.

le procedure saranno snellite, in modo che i regolamenti sulle variazioni diventino più semplici, chiari e flessibili, sempre senza compromettere la sanità pubblica o la salute degli animali.
procedures will be streamlined so that the variations regulations are made simpler, clearer and more flexible, without compromising public and animal health.