Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se conosci un luogo ideale, comunicacelo al più presto.
each country could try to find its own place. if you know a place tell us the location as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedi con il pagamento e comunicacelo insieme ai dati per personalizzare il voucher: mittente, destinatario, messaggio.
proceed with the payment and notify us with the all information to personalize your voucher: sender, recipient, message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa con attenzione a cosa vorresti fare per il tuo futuro, una carriera particolare, una specializzazione, o magari degli obiettivi personali, e poi comunicacelo.
think carefully about the things you would like to become proficient in, or participate in, and then communicate your interests to us. this includes specific career, professional, and personal goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rircorda! se hai bisogno di ricevuta di pagamento o fattura per il pagamento della somma restante o del contratto di affitto con il proprietario dell'appartamento, comunicacelo almeno 48 ore prima dell'arrivo, in modo che il reponsabile dell'appartamento possa provvedere.
please note- if you require a receipt of payment for the remaining balance, or a rental agreement with the accommodation owner, you need to let us know at least 48 hours before your arrival so that the accommodation manager will be able to provide this for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: