Results for komplexná translation from Slovak to Polish

komplexná sieť
sieć kompleksowa

komplexná látka
substancja złożona

komplexná mierová dohoda
całościowe porozumienie pokojowe

komplexná skúška sis ii;
kompleksowy test sis ii;

komplexná správaoživotnomprostredí arozšírení únie
pełna historia środowiskairozszerzenia ue

komplexná európska migračná politika
kompleksowa europejska polityka migracyjna

komplexná hospodárska a obchodná dohoda
kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa

prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu
pogłębiona i kompleksowa strefa wolnego handlu

Štruktúra inštitúcií európskej únie je komplexná.
struktura instytucjonalna unii europejskiej jest zÂoþona.

repkový olej je komplexná zmes mastných kyselín.
olej rzepakowy stanowi złożoną mieszaninę kwasów tłuszczowych. istotne zanieczyszczenia: maks.

prehĺbená a komplexná dohoda o voľnom obchode
pogłębiona i kompleksowa umowa o wolnym handlu

komplexná zmes uhľovodíkov získaných frakčnou destiláciou ropy.
złożona kombinacja węglowodorów otrzymywanych w wyniku destylacji frakcyjnej ropy naftowej.

1. komplexná záruka sa predkladá záručnému úradu.
1. gwarancja generalna składana jest w urzędzie składania gwarancji.

komplexná zmes získaná najmä z borovicového dreva.
złożona substancja otrzymywana z drewna, zwłaszcza sosnowego.

komplexná zmes diglyceridov mastných kyselín naviazaných na cholínfosfáty
złożona kombinacja diglicerydów kwasów tłuszczowych powiązanych z estrem cholinowym kwasu fosforowego

[komplexná zmes uhľovodíkov získaná destiláciou uhoľného dechtu.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację smoły węglowej.

(komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytic-
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z reformingu katalitycznego węglowodorów c

[komplexná kombinácia uhľovodíkov vyrobených destiláciou uhoľného dechtu.
[kompleks węglowodorów otrzymanych w procesie destylacji smoły węglowej.

(komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov katalytického krakovania.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów procesu krakingu katalitycznego.

komplexná zmes uhľovodíkov získaná katalytickou hydrogenáciou tuhých ropných uhľovodíkov.
złożona kombinacja węglowodorów otrzymywana w wyniku poddania wosku naftowego działaniu wodoru w obecności katalizatora.