Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatta.
fatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fatta!
lene is great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai fatta
3 never
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ben fatta.
well made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente comunicazione espone soltanto l’interpretazione del regolamento fatta dalla commissione, a titolo informativo.
this communication merely presents the commission's interpretation of the regulation for information purposes.
ho fatto questa premessa per dire che è necessario riesaminare la strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti e, quindi, risulta opportuna la comunicazione fatta dalla commissione in tale direzione.
i made those initial points to explain that we need to review the community strategy for waste management, and the commission communication in this field is therefore timely.