検索ワード: comunicazione fatta (イタリア語 - 英語)

fatta.
fatta.

fatta!
lene is great!

mai fatta
3 never

ben fatta.
well made.

frase fatta
stereotype

com’è fatta
how it's made

la commissione ci ha inviato una comunicazione ben fatta.
the commission has presented a good communication.

molto ben fatta.
truly well made.

mi scrisse a proposito della comunicazione fatta al concilio.
he wrote to me concerning my request to the council.

la comunicazione tra marche e consumatori può essere fatta ovunque.
communication between brands and consumers can take place anywhere.

l'ho fatta bella.
- i have done it.

questa comunicazione deve essere fatta in particolare per le seguenti modifiche:
the following changes shall be reported:

la comunicazione può essere fatta anche da un rappresentante del comandante del peschereccio.
the notification may also be made by a representative of the master of the fishing vessel.

la comunicazione non verbale è molto importante e se non viene fatta correttamente potreste sembrare rudi.
non verbal communication is very important, and if not done correctly it can be seen as rude.

a creare un tipo di comunicazione fatta di amicizia e di orgoglio in un ambiente di business professionale.
to create a communication behaviour having friendship and pride within a professional business enviroment,

per le compagnie aeree è importante la comunicazione separata che viene fatta durante il check-in.
the important question for airlines is that of a special declaration being made at the time of check-in.

la presente comunicazione espone soltanto l’interpretazione del regolamento fatta dalla commissione, a titolo informativo.
this communication merely presents the commission's interpretation of the regulation for information purposes.

e, ciononostante, è passato per lo più inavvertito sui mezzi di comunicazione, fatta eccezione per il mondo del web.
in spite of the colloquium’s power, it was rather unnoticed by most media.

mi è stata tuttavia fatta notare oggi una carenza in tale attività di comunicazione.
it was, however, brought to my attention today that there was a lapse in this communication.

ho fatto questa premessa per dire che è necessario riesaminare la strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti e, quindi, risulta opportuna la comunicazione fatta dalla commissione in tale direzione.
i made those initial points to explain that we need to review the community strategy for waste management, and the commission communication in this field is therefore timely.