Results for comunitã networkers solidarietã translation from Italian to English

le istituzioni e le comunità di riferimento
the institutions and local communities

uno dei fondamenti taciti della comunità transatlantica.
one of the unspoken foundations of the trans-atlantic community.

comunità carpooling per viaggiare in tutta europa!
community carpooling to travel around europe!

da dove si comincia per portare pace nella comunità ?
where does one start from to bring peace to the community?

per questo i beni vanno ai poveri e non alla comunità .
for this reason the goods go to the poor and not to the community.

la legge è la sola che dona unità ad ogni comunità .
the law is the only one that gives unity to every community.

deve governare la comunità dei figli i israele in nome del suo dio.
he must govern the community of the children of israel in the name of his god, but he is still an inexperienced young.

6 - la repubblica islamica deve essere espulsa dalla comunità internazionale
 6- the islamic republic must be expelled from the international community

30/11/2009 - corte di giustizia delle comunità europee
04/11/2009 - national courts: supreme courts (germany) - bundesverfassungsgericht

le opere della carne ci divoreranno e la comunità da esse sarà ridotta in polvere.
the works of the flesh will devour us and the community will be reduced to dust by them.

la famiglia vive in comunione con la comunità cristiana che si riunisce e vive attorno alla parrocchia.
the family lives in communion with the christian community that meets and lives around the parish.

" questo contratto sociale garantisce anche la parità tra le comunità nazionali nel territorio.
" this social contract also assures equality between national communities in the territory.

in ogni comunità vi sono personalità che lasciano il segno, che contribuiscono allâ arricchimento della vita culturale e intellettuale.
every community is marked by personalities that enrich and enhance its cultural and intellectual nature.

01/10/2009 - autorità europee: corte di giustizia delle comunità europee
01/10/2009 - european authorities: euopean communities' court of justice

dimostrazioni di solidarietà incluse per kobanà terrà in america latina o in pakistan e in afghanistan, in collaborazione con i movimenti sociali in loco.
solidarity demonstrations included for kobanà held in latin america or in pakistan and afghanistan, in cooperation with the social movements on site.

i militanti del movimento di solidarietà devono rivolgersi alle loro autorità , incalzarle, organizzare manifestazioni di protesta per far reagire i loro governi.
solidarity activists must address their authorities and go to protest in front of their governments’ buildings, to harass them.

dagebüll si trova sulla costa occidentale dello schleswig-holstein, in germania, nel quartiere di comunità nord frisia.
dagebüll is located on the west coast of schleswig-holstein, germany, in the district of north friesland community.

ci troviamo nella condizione di persone senza difesa ; è logico che noi accogliamo amabilmente quelli che vengono da noi per solidarietà .
we are just helpless people; it is logical to welcome and deal with all the people who come in solidarity for us. people who are suffering, and are in a weak position, are like this.

classificazione: art. 15 diritto di prestare servizi - uguaglianza - art. 21 non discriminazione - solidarietà - art. 28 diritti dei lavoratori, dei datori di lavoro e delle rispettive organizzazioni: contratti collettivi - diritti dei lavoratori, dei datori di lavoro e delle rispettive organizzazioni: azioni collettive - diritti dei lavoratori, dei datori di lavoro e delle rispettive organizzazioni: sciopero
classificazione: art. 15 freedom to provide services - equality - art. 21 non discrimination - solidarity - art. 28 rights of workers, employers and their organisations: collective agreements - rights of workers, employers and their organisations: collective actions - rights of workers, employers and their organisations: strike