Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per avermi ascoltato.
thank you for listening to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie di avermi ascoltato.
thanks for listening to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi notato
grazie di avermi notato
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi invitata.
thank you for inviting me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi aiutato!
thanks for helping me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> grazie per avermi con voi.
> thank you for having me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringrazio per avermi ascoltato.
thank you for listening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
comunque, grazie per la puntualizzazione.
thank you for drawing attention to that point, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao grazie per avermi accettato l
hello thank you for accepting me l mi placerebbe davvero essere tip aimco
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato la parola.
thank you for giving me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comunque, grazie per l'apprezzamento!
hi james martin, welcome to our forum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi accettato nel gruppo
thanks for accepting me in the group
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi concesso la parola.
thank you for the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
> grazie per avermi invitato amico mio...
> thank you for having me here my friend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei ringraziare la commissione per avermi ascoltato.
i should like to thank the commission for listening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per avermi ascoltato, grazie alla missione permanente italiana, grazie a tutti.
thank you for you attention, thank you to the permanent mission of italy, thank you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio i colleghi per avermi ascoltata.
thank you for listening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a questo punto, signor presidente, onorevoli deputati, vorrei ringraziarvi per avermi ascoltato.
on that note, mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank you for listening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
signor commissario, la ringrazio per avermi ascoltata.
commissioner, thank you for listening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ringrazio quest'aula per avermi concesso la parola e per avermi ascoltata con tanta attenzione.
thank you for allowing me to speak here, and i can see that you have listened very attentively to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: