From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- con il presente atto
- with the present deed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del che il presente atto
waiver of the legal mortgage
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente atto vale anche come ricevuta
cet acte est également valable comme reçu
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revisione del presente atto
revision of this act
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il presente atto normativo è applicabile parzialmente.
this regulatory act is partially applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le parti firmatarie fanno con il presente atto richiesta in tal senso;
whereas the signatory parties hereby make such a request;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno strumento di adesione, se non ha sottoscritto il presente atto.
an instrument of accession if it has not signed this act.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uno strumento di ratifica se ha sottoscritto il presente atto, oppure
an instrument of ratification if it has signed this act, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di conseguenza il presente atto giuridico deve essere qualificato come decisione,
accordingly, this legal act is to be qualified as a decision,
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i plenipotenziari hanno adottato il presente atto finale, contenente le dichiarazioni seguenti:
the plenipotentiaries have adopted the joint declarations listed below and annexed to this final act:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sottoscritto giorgio tremante fa presente quanto segue:
giorgio myself tremante notes that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i quali dichiarano di costituire, come con il presente atto costituiscono, l'associazione denominata "xxxxxxxxxxxxxxxxx".
which declare to constitute, as with the present action they constitute, called association "xxxxxxxxxxxxxxxxx".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting