Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando mia madre e mio padre
when my mother and father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dirò a mia madre e mio padre.
a hug to all
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre e mio padre e mio fratello
my mother and my father and my brother
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una grande colazione con mia madre e mio padre
i have a big breakfast with my mum and dad
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mia madre ed a mio padre,
to my mother and my father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con mia madre.
i live with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è una casalinga e mio padre è un uomo d'affari.
my mother is a housewife and my father is a businessman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken e mio padre in negozio
ken and my dad in the shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio padre - il gioco
dad'n'me - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio colazione con mia madre
i don't go to school
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vivo con i morti, con mia madre, mia sorella, mio nonno e mio padre, soprattutto con lui.
and i'm living with the dead, with my mother, my sister, my grandfather and my father, above all the others, with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre e mio padre si sono conosciuti in germania, ad amburgo, tanto tempo fa.
my mother and father met in germany, in hamburg, a long time ago.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche mia madre e le sue sorelle.
my mother too and all her sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduzione del sito web - io e mio padre
translation of the website - dad'n'me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfittando del fatto che mia madre era in qualche posto per delle ispezioni e mio padre era in
when my mother went to some place on inspection and my father was also out-of-station, i got the job and began immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 m ecco mia madre e i miei fratelli!
21 t here are my mother and my brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre e' ancora viva ed ha 89 anni.
my mother is still living at age 89.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce la faranno, mia madre e mio padre, a stare insieme nonostante le loro divergenze di opinioni?
will my mother and father be able to stay together despite their differences of opinion?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse il mio dono come narratore e attore derivò dal mio particolare cammino insieme a mia madre e mio padre.
maybe my gift as a story teller and an actor came out of my own particular journey with my mother and father. my father was a workaholic and my mother was… she had her own barrel of problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore gesùcristo amico mio, con mia madre maría,
with jesus christ, my friend, with my mother mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: