Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoro qui da 17 anni con mia moglie.
i have been working here for 17 years with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi tentare di parlare con mia moglie.
my wife and an interpreter were sitting on the other side of the room. i did not attempt to speak with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto sono con mia moglie, emanuela .
in this photo i am with my wife, emanuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mia moglie si discute 16 l'amore,
i discuss about love with my wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso quattro giorni con mia moglie.
we spend four days with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ed ebbi con mia moglie continue liti e risse,
and argued each case with my wife;
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio questo lavoro da 10 anni con mia moglie.
i have been doing this job for 10 years with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
in questa foto sono con mia moglie, giusy ghezzi.
in this photo i am with my wife, giusy ghezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato con mia moglie dall'8 al 15 agosto.
i stayed with my wife from 8 to august 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi vivo in provenza con mia moglie ed i miei figli.
today, i live in provence with my wife and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero arrabbiato con mia moglie o alle donne in generale?
was i angry at my wife or at women in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho passato con mia moglie 3 giorni in questa struttura.
i spent three days with my wife in this structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ne parlo con mia moglie. magari torno domani.
then i'll talk to my wife about it. maybe i'll come back tomorrow.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trascorso tre giorni con mia moglie ei miei due figli qui.
i spent three days with my wife and my two children here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] ho passato giorni stupendi con mia moglie a parigi.
[...] i spent together with my wife great days in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quei giorni mi trovavo con mia moglie alle terme di chianciano.
at the time i was with my wife in chianciano spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accordo con mia moglie giuliana incominciai questa grande avventura.
with the agreement with my wife giuliana i set out on this great adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero tornato nel tennessee con mia moglie, quando un giorno lei mi chiama
back with my wife in tennessee, when one day she called to me, ero tornato nel tennessee con mia moglie, quando un giorno lei mi chiama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati con mia moglie, figlio e nipotina di passaggio ad agosto ,
we have been with my wife, son and granddaughter passing through august, hospitality and kindness are the heritage of sigg.angelo and marisa and son, together with the pleasure of a unique cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero lì con mia moglie e mio figlio e abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno.
i was there with my wife and my kid and we had a wonderful stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: