From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con un fattore di zoom pari a 16
with a zoom ratio of 16 times
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
e con un consumo di corrente pari a zero.
and zero energy costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con .. si può indicare un range di caratteri.
with .. you can specify a range of characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un sostegno pari a 7,5 miliardi di eur;
that would receive eur 7.5 billion;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la gamma completa offre unità con un range di potenza tra 2 a 2.400 kw.
the complete model range is from 2 to 2 400 kw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vod è stata riportata con un range tra 3,9% e 15,4%.
vod was reported with a range between 3.9% and 15.4%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con un range dei caratteri allargato, a comprendere i due taxa, arriviamo a una accettabile approssimazione del reale.
with an expanded range of characters, to include the two taxa, we arrive to an acceptable approximation of reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto i tempi di scansione rimangono in un range accettabile.
this way the scanning times remain also within an acceptable range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazione dose attraverso pannello elettronico con un range di dosata che va da pochi grammi ad arrivare a qualsiasi quantità desiderata.
setting of the dose by an electronic panel with a dosing range from few grams to arrive at any desired quantity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli rht operano in un range di potenza dal 100% al 50%.
the rht operates in a range of power from 100% to 50%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lorius 1990 esaminando carote di ghiaccio di vostok calcola un range da 3 a 4°c.
lorius 1990 examined vostok ice core data and calculates a range of 3 to 4°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel definire l’adeguatezza dei nutrienti viene considerato un range di criteri.
in defining nutrient adequacy, a range of criteria is considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- adatta per applicazioni che richiedono un range di forze tra i 3 e i 5 ton
- suitable for applications that require a force range between 3 – 5 ton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studio clinico e raccolta retrospettiva hanno compreso entrambi set di dati di pazienti in età pediatrica, adolescenti e adulti con un range di età da un anno a 43 anni.
both data sets included paediatric, adolescent and adult patients with an age range of 1 year to 43 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
escrezione posaconazolo viene eliminato lentamente con un’ emivita media (t½) di 35 ore (con un range da 20 a 66 ore).
excretion posaconazole is slowly eliminated with a mean half-life (t½) of 35 hours (range 20 to 66 hours).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si raccomanda un ingrandimento del fondus camera entro un range di 2,4-2,6x.
fundus cameras with a magnification within the range of 2.4 - 2.6x are recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
l'azienda produce lenti ed obiettivi di qualità in un range di diametro tra 4mm e 400mm.
the company produces quality objectives and lenses in a range of diameters from 4 mm. to 400 mm.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
relistor è stato somministrato ogni 3,2 giorni (intervallo medio tra le dosi, con un range di 1 – 39 giorni).
relistor was administered every 3.2 days (median dosing interval, with a range of 1-39 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i valori di log koc ricavati dalle singole misurazioni dovrebbero essere compresi entro un range di 0,25 unità logaritmiche.
the values of log koc derived from individual measurements should fall within a range of 0,25 log unit.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
le cistiti emorragiche, comprese le cistiti emorragiche indotte da infezione virale, sono state riportate con un range tra 16% e 18,1%.
haemorrhagic cystitis including haemorrhagic cystitis induced by viral infection was reported in a range between 16% and 18.1%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: