Results for concede a translation from Italian to English

l' europa si concede a chi la appoggia.
europe gives itself to those who support it.

si concede a sua madre di rimanere al suo capezzale.
her mother was admitted to her bedside.

il comune di verscio concede a dimitri la cittadinanza onoraria.
the municipality made dimitri honorary citizen of verscio.

le società maggiore rent car concede a noleggio auto da consegnare all' aeroporto di catania.
the company maggiore rent car hires cars to be given back to the airport of catania.

sono grato per il sostegno forte che l' aula da lungo tempo concede a tale riguardo.
i am grateful for the strong and long-established support of the house on this matter.

l’ufficio europeo brevetti concede a molmed un nuovo brevetto per la piattaforma di terapia genica
the european patent office grants molmed a new patent on its gene therapy platform

soltanto un esiguo numero di stati membri dell’ue concede a queste ultime un riconoscimento giuridico.
only a small number of eu member states give legal recognition to the latter.

così facendo, voterò per la democrazia e per un'economia che concede a tutti un'opportunità.
in so doing, i will vote for democracy and an economy with opportunities for everyone.

il clima concede a quasi tutto il territorio un'estate assai più lunga rispetto a quella prevista dal calendario
the climate allows to have a very long summer season.

l’utente concede a emotid una licenza sul proprio contenuto, come meglio specificato nel paragrafo 7 - licenze
the user grants a licence to his or her content to emotid as more fully set out in paragraph 7 – licences.

questo processo di espansione economica e culturale, culmina nell’anno 1209, quando alfonso viii concede a santillana il foro.
by this time santillana had become well known as a place to stop for pilgrims on their way to santiago. this process of economic and cultural expansion, culminated in the year 1209 when alfonso viii granted the privilege to santillana.

lo conceda a me, lo conceda a voi.
may he grant it to me, may he grant it to you.

concedi a noi che ti supplichiamo, tramite la sua intercessione
grant us, we beseech you, by her intercession,

concedi a di esprimere nella vita il dono che ricevono nella fede
to reveal in the union of spouses the mystery of christ and the church

per intercessione di maria vergine concedi a noi di godere della vita senza fine.
may we respond to your call by joyfully accepting your invitation to the new life of grace.

concedi a te stesso un po' di soddisfazione per aver saputo gestire tale situazione con successo.
allow yourself to feel some satisfaction of knowing that you have managed to handle this situation successfully.

concedi a singoli utenti o a gruppi l'autorizzazione per modificare, visualizzare o semplicemente aggiungere commenti.
grant individuals or groups the right to edit, view or just add comments.