Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 disapprovazione da parte di allah e del suo messaggero, nei confronti di quei politeisti con i quali concludeste un patto.
1 (this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
annuncia, a coloro che non credono, un doloroso castigo. 4 fanno eccezione quei politeisti con i quali concludeste un patto , che non lo violarono in nulla e non aiutarono nessuno contro di voi: rispettate il patto fino alla sua scadenza. allah ama coloro che [lo] temono.
4 except those of the idolaters with whom you made an agreement, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you, so fulfill their agreement to the end of their term; surely allah loves those who are careful (of their duty).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: