Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti non confacenti all'alimentazione umana
products unfit for human consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
uova sgusciate e giallo d'uova, non confacenti a usi alimentari17
eggs, not in shell, and egg yolks, unfit for human consumption17
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
d) è da respingersi suggerendo all'autore di presentarlo in altre sedi ad esso più confacenti.
d) is refused, suggesting that the author present it elsewhere to more suitable destinees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capperi (temporaneamente conservati, ma non confacenti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati)
capers (provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: