Je was op zoek naar: confacenti (Italiaans - Engels)

prodotti non confacenti all'alimentazione umana
products unfit for human consumption

uova sgusciate e giallo d'uova, non confacenti a usi alimentari17
eggs, not in shell, and egg yolks, unfit for human consumption17

d) è da respingersi suggerendo all'autore di presentarlo in altre sedi ad esso più confacenti.
d) is refused, suggesting that the author present it elsewhere to more suitable destinees.

capperi (temporaneamente conservati, ma non confacenti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati)
capers (provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption)

presso una famiglia ospitante; c) in centri d'accoglienza per minori o in altri alloggi confacenti ai minori;
in reception centres with special provisions for minors, or in other accommodation suitable for minors;

ogni livello deve fare quanto è nelle sue possibilità e operare in modo confacente.
that which is feasible and appropriate must be done at every level.