Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua presenza,
your presence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare la tua presenza
setting your presence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
assaporasse la tua presenza,
savoured your presence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua presenza di grazia".
your presence of grace".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ha per me la tua presenza
and i know you are everything to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la chiusura
confirm close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
conferma la password.
confirm the password.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 38
Quality:
la tua presenza è sempre arrivo
your presence is heaven to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua presenza è molto gradita.
we'd love to have you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sii un fan. apprezza la tua presenza.
be a fan. appreciate your presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accensione della lampada 13h1. conferma la presenza.
light 13h1 switches on to confirm its presence.
Last Update: 2005-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per registrare la tua presenza, clicca qui.
for further information, click here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la francia conferma la sua crescente presenza nell’internet.
density in the netherlands continues to grow and has reached “scandinavian” levels. france is consolidating its presence in the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi colmerai di gioia con la tua presenza.
and you will fill me with gladness in your presence.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma la presenza ad inventariazioni nonché altre verifiche fisiche;
f) confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi costruire o migliorare la tua presenza online?
are you looking to build or improve your online presence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io so che la tua presenza è eternamente viva e vera.
"i am the true vine, and my father is the vine grower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conferma la tua età e accetta i termini e condizioni.
please confirm your age and agree to the terms & conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie maria per la tua presenza e per il tuo amore.
the other sacraments confirm and strengthen this for us and each time deepen our understanding for this love of god for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: