Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la volontà
close your eyes and you will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confermo la disponibilita'.
confermo la disponibilita'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma la consegna
confirm delivery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conferma la password.
confirm the password.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 57
Quality:
doria: la firma conferma la volontà condivisa tra enti diversi di rendere concretamente realizzabile il progetto
doria: the signature confirmation the will shared between various agencies to return the plan in concrete terms realizable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'investimento inoltre conferma la volontà del gruppo euroports di voler continuare a crescere in italia».
the investment moreover confirmation the will of the euroports group of wanting to continue to grow in italy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma l'aspetto più grave è che questo evento conferma la volontà del canada di espandere la propria giurisdizione in alto mare.
the most serious aspect of this matter is that it is a reflection of canada's intention to extend its jurisdiction over the high seas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa decisione conferma la volontà dell’ unione di offrire una prospettiva di adesione ai paesi martoriati di questa regione del nostro continente.
this decision confirms the union’ s willingness to hold out the prospect of accession to the tormented countries in that part of our continent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) l’esistenza di una lettera di intenti degli stati membri interessati che conferma la volontà di istituire il corridoio merci;
(a) there must be a letter of intent from the member states concerned confirming their wish to create the freight corridor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impegno in questo nuovo programma - ha concluso moretti - conferma la volontà dell'azienda di rafforzarsi ed investire ulteriormente nel settore dell'alta tecnologia navale».
the engagement in this new program - it has concluded moretti - confirmation the will of the company to strengthen themselves and to invest ulteriorly in the field of naval high technology".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting