Results for confidando in translation from Italian to English

confidando in dio
trusting in god

confidando in quale sostegno internazionale?
under whose auspices?

confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged

confidando in un vostro riscontro,vogliate gradire cordiali saluti!
trusting in your feedback,i would like to welcome you with cordial greetings!

conferenza delle parti di varsavia: confidando in un accordo nel 2015
the end of autocrats in a globalized world: uprising of burkina faso

confidando in nuove proroghe, gli operatori potrebbero ritardare gli adattamenti necessari.
believing that yet further extensions may be subsequently possible, operators could delay making the necessary adjustments.

confidando in essi precipita sempre più nel baratro della disperazione e del buio eterno.
confiding in them he precipitates more and more into the abyss of desperation and eternal darkness.

essi sono benedetti e prosperano, mentre tu stai lì, seduto, confidando in dio".
they are blessed and prospered while here you sit, trusting god, praying."

il viaggio tuttavia vale la pena per i panorami in cima, confidando in una giornata limpida.
however the trip is worth it for the views from the top, so long as it’s a clear day.

non stavano confidando in gesù, e non stavano utilizzando la parola di dio nel loro combattimento spirituale.
they were not relying on jesus, and were not employing the word of god in their spiritual warfare.

avrebbe dovuto mettere la propria vita completamente nelle mani di dio, confidando in lui per ogni necessità.
they would have to put their lives completely in god's hands, trusting him for all supplies.

iniziare confidando in dio a prendersi cura di tutte le cose e di fornire a tutti ciò di cui avete bisogno.
it is a fearful thing to be out of the will of god and then fall into the hands of the living god.

dire la preghiera della salvezza è semplicemente un modo per dichiarare a dio che stai confidando in gesù cristo come tuo salvatore.
saying the sinner's prayer is simply a way of declaring to god that you are relying on jesus christ as your savior.

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

ovviamente, confidando in essa, il ricattato puo acconsentire al ricatto poichè in quanto vittima si sa già assolto: ma non è solo questo.
but intentionality is not enough.

lutero non era inconsapevole della tempesta che stava per esplodere su di sé, però rimase saldo, confidando in cristo, suo sostegno e suo aiuto.
luther was not blind to the tempest about to burst upon him; but he stood firm, trusting in christ to be his support and shield.

e’ cristo a dirigere la vita di questa persona che, confidando in dio, ha accettato il perdono dei peccati e sottomesso a cristo ogni interesse.
if this prayer expresses the desire of your heart, pray it right now and jesus christ will come into your life just as he has promised.

confidando in questa preghiera noi percorriamo il nostro cammino ecumenico. da essa trae fiducia la nostra lotta in vista della comunione ecumenica e da essa trae la propria forza di persuasione la nostra testimonianza di cristo.
we place our trust in this prayer as we tread our ecumenical path. it gives us greater confidence in all our endeavors to achieve ecumenical fellowship and makes our witness to christ more convincing.

confidando in un seguito favorevole, esprimiamo a lei, onorevole signor andreotti, e a tutti i suoi collaboratori, la nostra stima e gratitudine e assicuriamo il ricordo nella nostra preghiera.
trusting in a favorable outcome, we express to you, senator andreotti, and to all your collaborators, our esteem and gratefulness and assure you of remembrance in our prayer.

narrò la sua dolorosa esperienza personale e la sua vana ricerca della salvezza mediante l'umiliazione e la penitenza, e assicurò gli uditori di avere trovato la pace e la gioia solo rivolgendosi a gesù e confidando in lui.
he related his own painful experience in vainly seeking by humiliation and penance to secure salvation, and assured his hearers that it was by looking away from himself and believing in christ that he found peace and joy.