Results for conformemente alla richiesta translation from Italian to English

risposta alla richiesta
reply to the request

alla richiesta dell’emea
at the request of the emea

alla richiesta di password
at password prompt

conformemente alla richiesta delle autorità competenti australiane/.
as requested by the competent authorities of australia/.

allegare i file alla richiesta
attach the files to your request

alla richiesta comandi immettere:
at the command prompt, type:

l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.

lettera di garanzia alla richiesta
parent company at the request

pertanto sono favorevole alla richiesta.
i am therefore in favour of it.

agente finanziaramente interessato alla richiesta
agent financially interested in the claim

( il parlamento acconsente alla richiesta)
( parliament agreed to the request)

mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request

conformemente alla richiesta del consiglio europeo, sono state preparate comunicazioni specifiche anche a tal fine.
in response to a request from the european council, specific communications have also been prepared for this purpose.

conformemente alla richiesta della commissione, il parere esplorativo si concentra in particolare sul tema della governance.
in accordance with the request made by the commission, the exploratory opinion focused on governance.

conformemente alla richiesta dell'assemblea plenaria del 17 gennaio si tiene una discussione sul titolo del sottocomitato.
in accordance with the request made by the plenary assembly on 17 january a discussion was held about the title of the subcommittee.

chiedo pertanto che si proceda alla votazione della seconda parte dell’ emendamento n. 36, conformemente alla richiesta presentata.
i therefore ask you to proceed with the vote on the second half of amendment no 36, in accordance with the request that we submitted.

conformemente alla richiesta del consiglio, l'oedt ed europol hanno presentato una relazione al gruppo orizzontale droga del consiglio all'inizio del 2002.
as requested by the council, a report by the emcdda and europol was presented to the council' s horizontal working party on drugs at the beginning of 2002.

a richiesta della commissione, tale persona fornisce tutte le informazioni pertinenti ai fini del presente regolamento conformemente alla richiesta della commissione entro 30 giorni dalla data di quest'ultima.
at the request of the commission, such person shall provide all information relevant for the purposes of this regulation in accordance with the request from the commission within 30 days from the date of the request.

– ormai è chiaro che la mozione di procedura si riferisce all'applicazione dell'articolo 162 relativo alla procedura di votazione a scrutinio segreto, conformemente alla richiesta formulata.
i call on all those with any self-respect to withdraw their signatures and to vote …

il consiglio ha preso atto della relazione annuale della commissione sulla parità tra uomini e donne, conformemente alla richiesta del consiglio europeo della primavera 2003 [6] (doc. ).
the council took note of the commission's annual report on equality between women and men, as requested by the european council in spring 2003 [6] ( ).