Results for conifere e felci translation from Italian to English

11. menzione alcuna differenza tra muschi e felci.
11. mention any difference between mosses and ferns.

lungo la costa troverete diverse piante mediterranee: arbusti, conifere e ulivi.
the coast is dominated by mediterranean plants: bushes, conifers and olive trees.

habitat: cresce in boschi di conifere e misti, più frequente sotto abete rosso.
habitat: grows in the coniferous and mixed woods, most frequently under the norway spruce.

devon, o il pesce e felci tempo è forse il momento in cui la vita si è evoluta più.
devon, or fishermen and ferns time is perhaps the time when life evolved the most.

in un maso a 1165 m nel cuore delle dolomiti, tra boschi di conifere e alpeggi, offre alloggio.
in a farm at 1165 m above sea level in the heart of the dolomites, between conifer woods and pastures, offering accommodation.

metà dell'area consiste in acquitrini e felci, l'altra metà è terra compatta e foreste.
of the area one half consists of bogs and fens, the other half is solid land and forests.

il romanticismo delle gole create con le mura delle rocce in pietra arenaria, coperte di muschio e felci è davvero irresistibile.
the romance of the local gorges with their crystal clear water and high walls of sandstone rocks covered in moss and ferns will seem absolutely irresistible to you.

qui è possibile acquistare legno di sandalo, di conifere e le statue in legno di palissandro di soggetti tradizionali a prezzi ragionevoli.
here you can buy reasonably priced sandalwood, whitewood and rosewood statues of traditional subjects.

i moderni botanici hanno identificato solo 47 specie di piante superiori native dell isola di pasqua, la maggior parte delle quali erbe, carici e felci.
modern botanists have identified only 47 species of higher plants native to easter, most of them grasses, sedges, and ferns.

sottolinea infine i rischi legati a rimboschimenti troppo intensivi (ad es. di conifere) e mette in rilievo la necessità di promuovere la diversificazione.
finally, he emphasised the risks linked with over-intensive afforestation (e.g. with conifers) and drew attention to the need to promote diversification.

fanno avverare il sogno di un paradiso verde tutto l'anno, perché molte conifere e alcune siepi di latifoglie mantengono le foglie sia in estate che in inverno.
they make dreams of a year-round paradise come true because most conifers and some deciduous shrubs retain their foliage in both the summer and winter.

muschi e felci con fronde lanceolate sono particolarmente rigogliose qui, dove tutto è dominato dall'acqua, dove cascate piccole e grandi deliziano la vista.
and everything is characterised by water: small and large waterfalls are a joy to the eye.

il continente europeo rispecchia le caratteristiche generali dell' emisfero settentrionale del pianeta ed è costituito da boschi di conifere e latifoglie ben differenziati, che riflettono la biodiversità regionale e la ricchezza bioclimatica della vecchia europa.
the european continent shows the general characteristics of a region located in the planet 's northern hemisphere and has forests with highly differentiated coniferous and non-coniferous species which reflect the regional biodiversity and bio-climatic wealth of the old europe.

habitat: specie ubiquitaria; cresce nei prati, nei boschi sia di latifoglie sia di conifere e nelle radure, dalla pianura alla montagna, in estate e autunno.
habitat: ubiquitous species; it grows in the meadows, in woods, both of broad leaved trees and of coniferous ones, and in the clearings, from the lowlands to the mountain, in summer and autumn.

la minore attività nel settore delle costruzioni abitative in cina ha diminuito l'importazione di tronchi di conifere e legname verso la fine del 2011, come riporta il “wood resource quarterly”.
reduced activities in the housing construction sector in china decreased importation of softwood logs and lumber in late 2011, reports the “wood resource quarterly”.

nelle vicinanze ci sono numerosi vigneti e ville lussuose della ex aristocrazia di korcula, foreste di conifere e belle isolette piccole: stupa, crklica, sridnjak e vrhovnjak, ideale per fare nuotata e prendere il sole.
the surroundings of prizba have numerous vineyards and rich villas of former korcula aristocrats, conifer forests and the beautiful small islands of stupa, crklica, sridnjak and vrhovnjak which are ideal for swimming and sunbathing.

i pannelli e le travi microlamellari in faggio europeo di pollmeier sono più resistenti rispetto ai prodotti in legno di conifera, e consentono di ottenere spessori più ridotti.
micro-laminar panels and beams in european beech by pollmeier are stronger compared to products made from conifer wood, enabling the thickness to be reduced.

si incontrano prati sommitali, colline con conifere e boschi di latifoglia. e' possibile osservare la poiana, il capriolo, l'istrice oltre a trovare tracce di cinghiale, tasso e altri animali.
there are high meadows, hills with conifers and broad-leafed woods with buzzards, deer, porcupines, as well as traces of wild boar, badgers and other animals.

5.3 nel caso di foreste composte da una sola specie di conifera e site al di fuori dell'area naturale di diffusione di tale specie, bisogna cercare di modificare la composizione della foresta al fine di ricostruire per quanto possibile la distribuzione originaria delle specie arboree.
5.3 in single species coniferous forests established outside their natural growing area, efforts should be made to alter the composition of the forest to resemble the original distribution of tree species.