Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinghiale in umido con la polenta
wild boar with polenta
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " coniglio in umido con peperoni "?
what's the right wine for " rabbit stew with bell peppers "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il coniglio in umido con peperoni è molto semplice, quindi adatto al vostro menu quotidiano.
- rabbit stew with peppers is very simple, suitable for your daily menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micafungin provoca emolisi nel sangue di coniglio in vitro.
micafungin haemolysed rabbit blood in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
le lenticchie in umido sono un classico della cucina italiana.
the lentils stew is a classic dish of italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la notte prima si dispone il coniglio in un recipiente.
1. place the rabbit dices in a dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben si accompagna anche a piatti a base di pesce, in umido.
also a good accompaniment to steamed fish dishes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniva cucinato in umido e mangiato con gallette bagnate con acqua di mare.
it was cooked in a stew and eaten with crackers dipped in sea water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assolutamente da provare il cinghiale in umido del ristorante (che mangiata!).
must try the wild boar of the restaurant (which eaten!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati osservati effetti cardiotossici reversibili nel coniglio in seguito a somministrazione per via endovenosa.
reversible cardiotoxic effects were observed in rabbits following intravenous administration of tacrolimus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stati osservati effetti cardiotossici reversibili nel coniglio in seguito a somministrazione per via endovenosa di tacrolimus.
reversible cardiotoxic effects were observed in rabbits following intravenous administration of tacrolimus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
si cucina in vario modo: lesso, fritto, in umido e in particolare alla livornese.
it is cooked in various ways: boiled, fried, in stew and in particular alla livornese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: salumi, carni bianche e rosse, carni in umido, arrosti di carne.
accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, meat roasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: salumi, carni bianche e rosse, carni in umido, arrosti di carne bianca.
accompaniments: cold meats, white and red meats, stewed meats, white meat roasts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta del cinghiale in umido che vi presento quindi è molto semplice, esattamente come ho imparato a farla da mia madre.
so my recipe for wild boar is very simple, just as i learned from my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: