Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come la sorte,
music,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere la virtualizzazione
understanding virtualization
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 9
Quality:
la sorte dei condannati
the beating of jaugelis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli astri, la sorte,
the stars, the fate,
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscere la cultura tradizionale
traditional culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. conoscere la stampa fine
3. know the fine print
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfida la sorte al casinò
test your luck at the casino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscere la domanda d’apprendimento
insight into demand for learning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorte della sacra famiglia
the fate of the holy family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideriamo conoscere la vostra opinione.
close thank you for sharing your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 per il calcolo 2 per la sorte
3 for the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere la storia, conoscere la storia
learn our history, live our history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fargli tentare un pochino la sorte
groped him a little bit of fate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ci preme anzitutto la sorte dei mari.
but the sea is our primary concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qual è stata la sorte del food atlas?
what has been food atlas destiny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorte dice: "quello che sarà, sarà."
fate says, "whatever will be, will be."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti invidiamo la sorte di questi privilegiati.
we all envied the lot of those privileged people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorte di pacelli e quella di papa luciani
the fate of pacelli and of pope luciani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sorte di questa sostanza è ancora incerta.
the fate of this remaining substance is still hanging in the balance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la sorte della grecia potrebbe essere la nostra.
we lost greece. we might lose the uk. but we won’t give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: