Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esecuzione delle sanzioni penali
enforcement of criminal penalties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consapevole delle sanzioni penali richiamate dall'articolo
aware of criminal sanctions
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanzioni penali
criminal penalties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allegato iii inventario e analisi comparata della legislazione degli stati membri sull’esecuzione delle sanzioni penali
annex iii: inventory and comparison of member states’ legislation regarding the enforcement of criminal penalties
libro verde sul ravvicinamento, il reciproco riconoscimento e l’esecuzione delle sanzioni penali nell’unione europea
green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the european union
pertanto, è importante anzitutto precisare che l' obiettivo è l' armonizzazione delle sanzioni penali per il narcotraffico.
hence the first important point to make is that our objective is to harmonise penalties for drug trafficking.
essa fa inoltre riferimento a precedenti decisioni sull'aumento delle sanzioni penali e chiede l'armonizzazione delle imputazioni e delle sanzioni.
also, she makes important reference to previous decisions on increasing criminal penalties, and calls for the harmonising of criminal charges and penalties.