Results for consequenziale translation from Italian to English

approccio di modellazione (attributivo e consequenziale)
modelling approach (attributional vs. consequential)

la commissione adeguerà tali allegati in modo consequenziale.
the commission shall adapt those annexes accordingly.

È inoltre espressamente escluso ogni ulteriore danno consequenziale.
any consequential loss or sub¬sequential damage is explicitly excluded.

quella di giàiro è pertanto una fede logica, consequenziale.
that of jairus is therefore a logical, consequential faith.

ogni passo è consequenziale, puoi ricalcolarlo, non devi accettarlo per fede.
each step is successive, you can recalculate it, you don't have to take it on faith.

le “piastre” costituiscono un consequenziale collegamento con le aree retrostanti.
the paving stones constitute a consequential link with the areas behind.

qualsiasi altro danno, sia esso incidentale, consequenziale o di altro tipo.
any other damages, whether incidental, consequential or otherwise.

(a) qualsiasi perdita indiretta o consequenziale che lei potrebbe subire.
(a) any indirect or consequential losses which may be incurred by you.

la causalità e la logica consequenziale del settimo giorno sono passate e tutto è presente insieme.
the causality and the consequential logic of the seventh day no longer exist, and everything exists at the same time.

nel dibattito in corso in europa in generale, spesso il modo in cui parliamo non è consequenziale.
in the current debate in europe in general, we often talk past one another.

e comunque di ogni altro atto presupposto, preordinato, connesso o consequenziale e tra essi i seguenti atti:
and however of every other, connected or consequenziale presupposed, which foreordained action and between they the following actions:

la seconda verità è consequenziale alla prima: cristo muore per tutti affinchè tutti però possano vivere per lui.
the second truth is consequential to the first: christ dies for everybody; however, so that everybody can live for him.

c’è in tutto questo una morale consequenziale: i due reagenti dovranno per logica uniformarsi sempre più.
there is in all of this a consequential moral: the two reagents will logically have to conform more and more.

in modo consequenziale, l’umanista ha di solito l’umorismo di un attaccapanni nel soggiorno della famiglia adams.
so consequential, the humanist humor usually has a hook in the living room of the adams family.

malgrado l'amnistia, continuano però sul terreno gli attentati, con la conseguente, consequenziale, dura attività di risposta delle forze dell'ordine.
nevertheless, despite the amnesty, attacks on the ground are continuing, prompting, as a result, harsh responses from the police force.

indiretti o consequenziali o di altri danni di qualsiasi tipo risultanti
indirect, or consequential damages or any damages whatsoever resulting