Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il manuale
handbook
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il manuale deve:
this manual shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
già: il manuale.
"this will be the mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leggi il manuale
read manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il manuale descrive.
the manual describes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manuale blinken;
blinken; handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vedi il manuale: nfs.
see the manual: nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il manuale di kmouth
kmouth handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ci vuole il manuale.
he crumpled the sheet. ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il manuale di kbruch;
kbruch; handbook
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vedi il manuale: telnet.
see the manual: telnet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tradurre il manuale utente
translating the user manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il manuale delle operazioni.
the operations manual.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
scarica il manuale d'istruzione
download instruction manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costoso, soprattutto considerando il prezzo.
expensive, especially considering the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non poche considerando il periodo natalizio
not a few considering the christmas period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come esempio, considerando il seguete modello:
as an example, consider the following model:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando il contesto, sembrano esservi due opzioni:
against this background, there appear to be two options:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che stiamo considerando il problema molto seriamente.
i think we are taking this very seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
considerando il libro bianco della commissione "crescita, competitività,
having regard to the commission's white paper "growth, competitiveness,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting