From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stretta di mano è sudata.
the handshake is sweaty.
Last Update: 2025-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la stretta finanziaria sul popolo messicano
the financial squeeze on the mexican people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessante é anche la stretta penisola.
the narrow peninsula makes it an interesting site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grossman, il messianesimo e la stretta via della pace
grossman, messianism and the narrow path of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dialogo e la stretta cooperazione con il movimento sportivo.
dialogue and close cooperation with the sports movement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quarto elemento: la stretta cooperazione nel settore energetico.
fourth element: close cooperation in the energy sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
applicazioni personalizzate vengono create attraverso la stretta collaborazionetra il nostro
customized applications are created from the tight collaboration between our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro sostegno e la stretta cooperazione hanno condotto a grandi risultati.
their support and tight cooperation has brought great results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'ue cercherà la stretta cooperazione di altri paesi a tal fine.
the eu will seek close cooperation with other countries to this end.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fu un grande abbraccio e la stretta, ricordo, fu abbastanza forte.
one day, when i was there with a friend, he went and got a big aluminium cast engine side plate and asked us to guess what it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questi programmi manca dunque ancora la stretta finale prima della loro approvazione.
thus the final effort to have these multiannual programmes approved still remains to be made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estremamente proficua sotto il profilo economico sarà la stretta cooperazione tra gli stessi paesi associati.
close cooperation between the associated countries will be economically beneficial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la "stretta concertazione" può quindi configurarsi in due modalità tra loro intrecciate:
the "close consultations" can therefore take two interlinked forms:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senza la stretta collaborazione degli stati membri non sarà possibile promuovere tale protezione né l'occupazione.
without intensive cooperation among the member states, there "will be no progress on social protection and employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un altro vantaggio dell'utilizzo di nora system blue è la stretta collaborazione durante l'installazione.
a further advantage of nora system blue is the close collaboration during installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ideologia "di libero scambio" ha preso la stretta durante la gestione di reagan.
the ideology of "free trade" took hold during the reagan administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni settore deve farvi ricorso: emerge così la stretta interdipendenza dell'autotrasporto con ogni comparto dell'economia italiana».
the road haulage - it has evidenced - reveals so a ring of the production and the consumption unavoidable, forming an inseparable binomial with the brand of the made in italy. every field must make resorted you: the grip emerges so interdependence of the road haulage with every section of the italian economy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting