Results for dum vixit translation from Latin to Danish

dum
i løbet af

sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
da sjela havde levet 30 År, avlede han eber;

mycelis muralis dum.
skovsalat

vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;

vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
da mahalal'el havde levet 65 År, avlede han jered;

dum capto vitam habetis
en pagt for livet

vixit quoque mathusalam centum octoginta septem annos et genuit lamec
da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
således blev hans fulde levetid 930 År, og derpå døde han.

et vixit eber postquam genuit faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filia
og efter at eber havde avlet peleg, levede han 430 År og avlede sønner og døtre.

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.

vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz rex israhel quindecim anni
joas's søn, kong amazja af juda, levede endnu femten År, efter at joahaz's søn, kong joas at israel, var død.

et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
jakob levede i Ægypten i sytten År, så at jakobs levetid blev 147 År.

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
lovet være gud herren, israels gud som ene gør undergerninger,

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.

sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
og da han så dem, sagde han til dem: "går hen og fremstiller eder for præsterne!" og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede.

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
men han svarede og sagde til ham: herre! lad det stå endnu dette År, indtil jeg får gravet om det og gødet det;

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
men da han gik derfra til najot i rama, kom guds Ånd også over ham, og han gik i henrykkelse hele vejen, lige til han nåede najot i rama.