Results for considerato quanto translation from Italian to English

considerato quanto segue
in consideration of the following conclusions

considerato quanto segue:
whereas:

"considerato quanto segue:
"in view of:

considerato quanto precede, il consiglio:
having regard to the above, the council:

considerato quanto precede, il consiglio chiede:
having regard to the above the council calls

considerato quanto precede, la commissione conclude che:
in the light of the foregoing, the commission concludes that:

considerate quanto segue.
consider the following.

nell’avviare il procedimento, la commissione ha considerato quanto segue.
in initiating the procedure, the commission had regard to the following:

È necessario aver considerato quanto segue per implementare le propria pianificazione:
you must have made the following considerations to implement your plan:

considerato quanto sopra la commissione emette un parere negativo sull'emendamento.
taking account of the above, the commission delivers a negative opinion on the amendment.

considerato quanto sopra, la commissione conclude che la misura proposta è selettiva.
accordingly, the commission concludes that the proposed measure is selective.

non è necessario che lo ricordi al parlamento europeo, considerato quanto accaduto di recente.
i need hardly make that point to the european parliament in light of recent events.

considerato quanto precede, la conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
in view of the above considerations, the conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.

considerato quanto precede, l'ue potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
in view of the above considerations, the eu may return to this chapter at an appropriate moment.

tuttavia, fatte salve le osservazioni di cui al punto 2.5, va considerato quanto segue.
however, without prejudice to the points made in 2.5 above, it should be noted that:

considerato quanto precede, le osservazioni relative alla composizione e all'analisi dei macroindicatori sono respinte.
in view of the above, the comments with regard to the composition and the analysis of the macro indicators must be rejected.

considerato quanto sopra, la commissione invita italenergia e fiat a notificarle l'operazione di cui trattasi.
in the light of the above, the commission has invited italenergia and fiat to notify to it the operation in question.

it 7/ 8 motivi per la sospensione delle autorizzazioni all’ immissione in commercio considerato quanto segue:
en 7/ 8 grounds for suspension of the marketing authorisations

considerato quanto vi abbiamo detto, capirete che non possiamo inondarvi d informazioni troppo presto, al primo contatto iniziale.
with regard to what we have told you, you will understand that we cannot flood you with information too early on our initial contact.

considerato quanto detto finora non sorprende che eldec possa trarre profitto dal comune sviluppo nell'industria automobilistica o aeronautica.
with this background, it is hardly surprising that eldec is benefitting from the general trends in the automotive and aviation industries.