Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistenze e nuove operazioni
outstanding amounts and new business
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
riconciliazione di consistenze e flussi
reconciliation of stocks and flows
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
trattamento informatico dei dati catastali.
computer processing of data relating to the land register.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prospetto 3: collegamento tra consistenze e flussi
chart 3: link between stocks and flows
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
È possibile ottenere dati catastali aggiuntivi da dataquick.
additional plot reports can be obtained from dataquick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli scopi dei conti finanziari, sono richiesti dati sulle consistenze e sulle operazioni.
data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
anagrafica degli immobili e relativi dati, come caratteristiche, proprietà, foto, dati catastali, storico degli atti notarili, inventario ecc.
real estate master files and related data, as features, property, photo’s, cadastral information, history of notarial deeds, inventory etc.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
forniscono consistenza e protezione.
they provide texture and protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: