Results for consulente fiscale translation from Italian to English

al consulente fiscale
the tax consultant

consulente fiscale per aziende italiane.
tax planning structuring for italian corporates.

ricerca il consulente fiscale in germania
find a tax consultant or an accountant in germany

al consulente fiscale (per la parte amministrativa);
tax consultant (for administrative purposes);

in tal caso, consultate il vostro consulente fiscale.
please consult your tax advisor if this applies to you.

ns. studio collabora con il consulente fiscale e legale.
within the framework of our accountancy services we provide accountancy advice with elements of tax advice. in case of conflicts with administrative offices and a need of working out complicated tax issues, we cooperate with a tax adviser.

germania: commercialista, consulente fiscale - commercialisti che parlano italiano
germany: english-speaking tax consultants, advisors, tax accountants, chartered accountants, audit

la eppendorf ag consiglia pertanto ai partecipanti di rivolgersi eventualmente a un consulente fiscale.
in this regard eppendorf ag recommends that participants consult a tax adviser as appropriate.

la soluzione orienta e sostiene i complessi processi tra property, asset management e consulente fiscale.
the solution orients and supports complex real-estate processes between property-, asset management and tax consultants.

È utile consultarsi con un bravo consulente fiscale che vi aiuti a elaborare un piano di acquisto che faccia al caso vostro.
it is very useful to speak to a good tax advisor in order to help you decide on the optimal purchase structure for your deal.

talvolta il consulente fiscale sarà anche un commercialista e perciò sarà quindi in grado di preparare le dichiarazioni dei redditi del soggetto giuridico.
sometimes the tax advisor will also be an accountant, and therefore he or she will be able to actually prepare your entity's tax returns.

r: poiché la legislazione varia da stato a stato si dovrà verificare questo aspetto con il consulente fiscale dell'azienda.
a: since this varies from country to country you need to check this with your revenue service.

mantenerlo solo per i contribuenti svizzeri, significa mandare un segnale negativo al mondo intero», ritiene il consulente fiscale daniel spitz.
to keep it uniquely for the swiss would send the wrong signal to the rest of the world,” says finance consultant daniel spitz.

ovviamente, queste informazioni vanno viste come semplice accenno ad una materia complessa, che siete invitati ad affrontare con il vostro consulente fiscale di fiducia.
obviously, the above information is only intended as an overview of a complex matter, and you will need the support of a good tax consulting practice.

con la consulenza dell'ex presidente dr. helmut diesbach, il mio amico e ho fondato il consulente fiscale 01. novembre 1989 dopo aver frequentato la mia azienda ad amburgo hanseboot.
with the advice of former president dr. helmut diesbach, my friend and i founded the tax adviser 01. november 1989 after attending my company in hamburg hanseboot.

vi inviatiamo a consultare un consulente fiscale (avvocato, commercialista, notaio) o il vostro centro delle imposte, per avere una risposta adatta al vostro caso particolare.
we suggest you to consult a tax specialist (a lawyer, an accounting expert, a notary public) or your tax center so that you get an appropriate answer to your particular case.

il consulente fiscale dovrebbe essere consultato anche per la soluzione dei problemi fiscali, l organizzazione giuridica di una società, le conversioni, le fusioni, i risanamenti, i fallimenti e in caso di conflitti e cessioni.
tax consultants should also be involved with solutions for taxation problems, corporate structures, reorganizations, amalgamations, reconstructions, bankruptcies, disputes and the sale of companies.

la commissione valuterà come fare più luce sulle attività dei consulenti fiscali e disincentivare efficacemente la promozione e l'attuazione di una pianificazione fiscale aggressiva.
the commission will examine how to shed more light on tax advisors' activities and create effective disincentives for those that promote and enable aggressive tax planning.

ovviamente sono auspicabili misure più severe, ma queste non possono portare a derogare dal segreto professionale di diverse categorie professionali quali avvocati, notai e consulenti fiscali.
whilst we of course welcome more stringent measures, they should not lead to a watering down of the obligation of professional secrecy for various professions, and above all for lawyers, notaries and tax consultants.