Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere presenti
being present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai lo potranno essere.
never might they be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potranno essere attuate?
how are they going to be implemented?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- non potranno essere diffusi;
- cannot be spread about;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo allora potranno essere coinvolti.
only then can they be empowered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i prezzi potranno essere diminuiti?
would it be possible to reduce prices?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
4. i dati potranno essere comunicati:
4. the data may be communicated to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non potranno essere letti e intercettati!
the data cannot be read and intercepted!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non potranno essere destinati ad altro».
they could not be destined to other".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potranno essere conseguiti i seguenti obiettivi:
the following objectives may be achieved:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività potranno essere svolte in altre sedi.
its activities may also be carried out in other locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potranno essere gestite utilizzando avg admin console
can be managed using avg admin console
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
con eurojust questi ostacoli potranno essere superati.
with eurojust these obstacles should now be surmounted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
forse queste questioni potranno essere trattate congiuntamente.
perhaps we can then deal with both points together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nei paesi dell’unione europea, potranno essere richiesti:
when travelling inside the eu, animals need to have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analogamente, i delegati della ccmi che non potranno essere presenti sono invitati a informare tempestivamente la segreteria della ccmi.
similarly, ccmi delegates unable to attend should give advance notice to the ccmi secretariat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere presente
i intend to be present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuali domande/osservazioni relative alla presente informativa potranno essere inviate alla societa'.
potential requests/remarks regarding this document may be sent to the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni osservatori potranno essere presente all'epoca delle battaglie se i due giocatori sono di accordi.
observers can be present during the battles if both players agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: