Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'da consumarsi entro .
‘use before…’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da consumarsi preferibilmente entro
discover our recipes
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da consumarsi previa cottura.
to eat after cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da consumarsi preferibilmente entro il
da consumarsi preferibilmente entro il
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
da consumarsi allo stato crudo.
to be consumed raw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'da consumarsi di preferenza entro .
‘best before…’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da consumarsi preferibilmente entro il…"
‘best before …’
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da consumarsi nel primo anno di età.
it should be consumed in its first year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservazione: da consumarsi preferibilmente giovane.
conservation: to be consumed young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da consumarsi nei primi due anni di età.
it should be consumed in its first two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egli deve consumarsi di amore per i fratelli.
he must consume himself of love for the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È da consumarsi entro il primo anno di età.
it should be consumed within its first year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da consumarsi preferibilmente entro la fine del 01.2016.
shelf life at least until 01.2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
d a consumarsi preferibilmente entro la fine del 07.2015
at least until the end of 07.2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il liquido di cottura deve consumarsi quasi del tutto.
their cooking liquid should be consumed almost completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure mia madre provò di tutto fino a consumarsi lei.
yet my mother tried everything until she wore herself out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i prodotti esposti in vetrina sono tutti da consumarsi previo cottura.
product to be consumed after cooking
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in iodum c'è spesso l'idea del bruciarsi, del consumarsi
as in iodum there is often the idea of burning, to be consumed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: