Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prezzi sotto indicati sono riferiti al 2014
the prices below are for 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i documenti sotto indicati saranno trasmessi per:
the suitable documents will be transmitted for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compassione per ulteriori informazioni, fare riferimento ai siti web sotto indicati:
for more information, please refer to the websites listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure possedere entrambi i sotto indicati requisiti:
or in companies fulfilling both the following criteria:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sotto indicati sono a persona, a notte.
the prices below are per person and day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario seguente e previsto per i giorni sotto indicati:
following opening hours are planed for next three days:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal proposito potete contattarci utilizzando i contatti sotto indicati.
you can do this by contacting us at the contact points specified below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni possono essere richieste contattando i recapiti sotto indicati.
you can use the contact details below to obtain this information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’artrite sono associati un numero di sintomi sotto indicati:
arthritis is associated with a number of symptoms given below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione! i prezzi sotto indicati sono in dollari australiani, a settimana.
attention! the prices indicated below are in australian dollars, per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i prezzi dei corsi sotto indicati sono i prezzi originali della scuola)
(prices below indicated are the school original prices - it is possible to attend a course for any duration you wish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai titoli si applicano le norme specifiche sotto indicate:
the following special rules shall apply to securities:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
all'indirizzo sotto indicato.
the address indicated below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quindi aggiunte le categorie sotto indicate.
the following categories are added accordingly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile salvare lo snap-in sotto indicato.
the snap-in below, failed to save.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ad 1 ora e 20 minuti del link sotto indicato:
at 1 hour 20 minutes of link below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di seguire le dosi iniziali raccomandate sotto indicate.
it is advised to adhere to the recommended starting doses indicated below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
l'esempio sotto indicato è dato unicamente a titolo informativo.
the example below is given as a guide only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo appello a tutti voi perché doniate utilizzando il conto sotto indicato.
so we appeal to you all for donations to the account stated below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, come sotto indicato, la bce ritiene necessaria qualche ulteriore considerazione.
however, as explained below the ecb considers that some issues require further consideration.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: