Results for contattarvi translation from Italian to English

posso contattarvi?
should i contact you?

come posso contattarvi?
how can i contact you?

una delle nostre receptionist sarà lieta di contattarvi.
one of our receptionists will be happy to contact you.

dove sono i vostri uffici e come posso contattarvi?
where are your offices located and how can i contact you?

sarà di certo nostra cura contattarvi per nuove iniziative.
certainly, we will contact you for new initiatives.

indicando un recapito telefonico che ci permetta di contattarvi rapidamente.
indicating a telephone number to enable us to contact you quickly.

+ ho un immobile che vorrei vendere, come posso contattarvi?
+ i have a property i wish to sell; how can i contact you?

ho problemi con google maps o google earth. posso contattarvi?
i'm having trouble with google maps or google earth. can i contact you?

nel caso in cui non sia possibile contattarvi, la prenotazione sarà considerata cancellata.
if we are unable to contact you we will treat the booking as cancelled.

ci occuperemo del vostro problema non appena possibile e non esiteremo a contattarvi.
we will handle your request and contact you as soon as possible.

il riconoscimento ufficiale della nostra esistenza ci consentirà di contattarvi in modo più aperto.
in making our existence officially recognized, it will allow us to contact you in a more open way.

È possibile contattarvi per ulteriori informazioni sulla qualità delle informazioni sui prodotti ibm?
may we contact you for more information about the quality of ibm product information?

7. una volta raggiunto un ottimo punteggio, inserzionisti e partner jv inizierà contattarvi.
7. once you reach a very good score, advertisers and jv partners will start contacting you.

+ sono interessato ad un immobile che ho visto sul sito, come posso fare per contattarvi?
+ i am interested in a property i have seen on your website; how can i contact you?

in questo modo, gli utenti che consultano il vostro annuncio possono scegliere in quale lingua contattarvi.
that way, potential buyers viewing your ad know what language(s) they can use to contact you, or whether you only speak english.

avete chiesto il nostro aiuto e abbiamo risposto a tale chiamata, avendo ottenuto l autorizzazione celeste di contattarvi.
you asked for help and we are here to answer that call, and we have been divinely authorized to contact you.

ci riserviamo inoltre di contattarvi con comunicazioni di servizio, nel caso di scadenze di annunci, di richieste ecc. ecc.
we reserve to contact you by communications service, in case of delays of ads, requests etc.. etc.

compilate facendo attenzione al corretto inserimento dei vostri dati, che verranno successivamente usati per contattarvi direttamente da un nostro incaricato.
carefully fill in the form, correctly entering your data, which will then be used to contact you direct by one of our staff.

attenzione! indicare i propri recapiti (telefono o email) in modo che possiamo contattarvi per la risposta.
attention! necessarily specify the contact data (phone or an e-mail) that we could communicate with you.

se siete intenzionati a vendere la vostra proprietà, potete compilare i campi sottostanti. saremo lieti di contattarvi e offrivi la nostra assistenza.
if you intend to rent your property, please fill out the fields below. we will be pleased to contact you and offer our assistance.