Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cielo
the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il cielo.
heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo!
who wants to come with me and hide in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. il cielo
8. purify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cielo pulito
the clean sky
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbagliano il cielo,
the same rosiness, goldenness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così fisso il cielo
so i stare up into the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che guardo il cielo,
in that endless moment, the last moment, when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bello il cielo!
how beautiful heaven is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il cielo è limpido.
“the sky is clearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora guardando il cielo
looking at the skies of blue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse guarderai il cielo.
perhaps look at the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo e l’inferno
heaven and hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’india
under india’s sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto il cielo dell’estate.
sotto il cielo dell’estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’idea originaria contemplava il ritiro dal mercato di questi paraurti tubolari.
the original proposal would have seen such bull bars taken off the market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiaramente non contemplava il tipo di violenza illustrato dalla cronaca giornalistica su cui ha richiamato l'attenzione l'onorevole crowley.
you touched on some of the issues that i wanted to ask in my supplementary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: